2021年考研英语二整体评述:整体难度中等偏上(沈阳考研网)

　　关键词：整体难度中等偏上，基本点不偏离

　　概述

　　相较于2020年考题，今年英语二试卷的难度有较为明显的提升，阅读与新题型尤为明显，阅读第一篇即有一种不好惹的感觉，新题型也不再像以往在原文中有明确的提示。相比，完型仍保持一贯的难度，翻译较去年相比难度略升，小作文考邀请信，属于常规作文类型，大作文图表略难，出题人设置了一丢丢陷阱在其中。

　　第一部分 英语知识运用

　　考查形式仍为完形填空，所选文章不难，内容主要是为员工设置工作指标的时候更难的是预测其后果，并通过公交司机和航空公司的具体事例来阐释指标与后果之间的关系。无超纲词出现，主要考察词汇与短语搭配及前后文逻辑联系，其中第六题、第十题和第十五题分别考察punctuality、revenue和morale这三个较长单词的具体意思，第一题、第七题分别考察逻辑关系词however和so，第十八题考察短语relating to，其余则正常考察前后文逻辑关系。

　　第二部分 阅读理解

　　1. 阅读理解 A

　　阅读理解A共四篇文章，以往常一样，涵盖商业经济、科普文化等主流话题。今年四篇

　　文章的主题依次为劳动者的新技能培训(reskilling)，英国在农业方面的的自给自足(self-sufficient)，大公司吞并小公司(Microsoft吞并Wunderlist和Sunrise)以及直觉(intuitive)与reflective(思考反应)之间的对比。句子内容较为复杂，甚至有连续2~3行文字仍无法准确判断句意的情况出现，考察重点仍放在长难句分析，字里行间的逻辑以及主旨题的态度题上

　　2.阅读理解 B

　　阅读理解B部分今年考题类型为小标题，与以往相比难度较大，几乎不再出现原文重现的情况，也很难能从每段的主题句中寻找答案需要同学们认真阅读整段理解大概意思再从小标题里进行则有匹配。文章主题为How to disagree with someone more powerful than you意为如何向比你有权力的人表达不同意。这个话题主要立足于职场关系，如何妥善向领导表达不同意的观点，跳出大部分同学理解的常识，并有较为生僻的单词如tentative等出现，干扰了大家作题的节奏，需认真谨慎

　　2. 翻译

　　本次英语二翻译内容较去年比较难，主要阐释与陌生人交谈能够得到意向不到的情感回

　　馈和归属感，并通过研究芝加哥地区的通勤人士在公交设施上选择与陌生人主动攀谈还是沉默而立而得出不同的结果。有两处翻译上的难点，一处为第一段第二句中的While that may well be true，容易被误解为指代前句中的connection，laughter and warmth，实则是对后半句的转折。另外最后一段中的单词flattered则应被译为高兴愉快。其余句子则可按照自然顺译发展，难度不大。